2020 год — год, когда нация будет праздновать и размышлять

Семь офицеров из пограничного полицейского участка Пумакантанг патрулируют ледник Кампуг на высоте 5600 метров над уровнем моря в Лхохе, Тибетский автономный регион, 19 августа 2020 года. [Фото WANG JING / CHINA DAILY]

За последние 12 месяцев китайская лунная миссия достигла большого успеха, крайняя нищета была покорена, а от COVID-19 осталась только тень.

2020 год был необычным.

За последние 12 месяцев пандемия COVID-19 нанесла ущерб всему миру. В Китае произошла вспышка коронавируса нового типа, но она была успешно взята под контроль после кропотливых усилий местных властей, медицинских работников и населения, находящегося под контролем правительства.

В этом году страна также достигла важной вехи, когда последним 52 бедным округам удалось избавиться от крайней нищеты, что стало историческим моментом в усилиях Китая по всестороннему построению умеренно процветающего общества.

Мать-природа высвободила свой гнев. В июне наводнения, вызванные проливными дождями, обрушились на многие районы восточного, южного и юго-западного Китая. Однако скоординированные усилия по оказанию помощи при стихийных бедствиях помогли свести к минимуму человеческие жертвы и материальные потери.

Отметив еще один важный успех в программе страны по исследованию Луны, космический корабль Chang’e 5 доставил лунные образцы обратно на Землю, что позволило Китаю стать третьей страной, которая достигла этого результата и первой за 44 года.

Это был год серьезных трудностей, проверявших решимость нации, но также и один из многих славных моментов. Приливы и отливы в году были зафиксированы нашими фотографами.

С 2012 года China Daily публикует «ежегодные фотографии международного общения» в конце каждого года, выбранные из десятков тысяч фотографий, используемых этой медиа-организацией. Составив этот «фоторепортаж года», мы надеемся предложить нашим читателям памятный подарок о знаменательных событиях 2020 года.

Группа медицинских работников Народно-освободительной армии выходит из транспортного самолета в международном аэропорту Ухань Тяньхэ, Ухань, провинция Хубэй, 2 февраля 2020 г. [Фото CHEN XIAODONG / FOR CHINA DAILY]

Роботизированный зонд Chang’e 5 разворачивает первый отдельно стоящий китайский национальный флаг на поверхности Луны 4 декабря 2020 г. [FOR CHINA DAILY]

Медицинский работник осматривает импровизированную больницу в спортивном центре Ухань в Ухане, провинция Хубэй, 1 марта 2020 г. [Фото WANG JING / CHINA DAILY]

Люди посещают свадебную выставку в Пекине 7 октября 2020 года. Двухдневное мероприятие стало крупнейшей ярмаркой свадебных товаров и услуг в городе со времен вспышки COVID-19. [Фото ЧЭНЯ СЯОДУНА / FOR CHINA DAILY]

Пассажиры автомобиля радуются после проезда через выезд на автомагистраль в Ухане, провинция Хубэй, в полночь 8 апреля 2020 года, когда город вновь открылся после 76-дневной изоляции. [Фото КЕ ХАО / FOR CHINA DAILY]

Люди поднимаются в деревню Атулеер в округе Чжаоцзюэ, провинция Сычуань, по стальной лестнице с перилами, 13 мая 2020 года. Все жители «деревни на утесе» были переселены в общину, расположенную рядом с административным центром округа. [Фото HUA XIAOFENG / FOR CHINA DAILY]

Полицейский выносит ребенка из затопленного района в Чаоху, провинция Аньхой, 20 июля 2020 года. [Фото ZHANG HONGFEI / FOR CHINA DAILY]

Чжан Юйхуань плачет со своим сыном Чжан Баоганом дома в Цзиньсяне, провинция Цзянси, 4 августа 2020 года после того, как повторное судебное разбирательство оправдало и освободило его. Он был незаконно осужден за убийство двух детей и отсидел 27 лет в тюрьме. [Фото Ван Цинь / FOR CHINA DAILY]

Девяностолетний Ли Сюци, ветеран войны против агрессии США и помощи Корее (1950-53), смотрит на фотовыставку в Военном музее Китайской народной революции в Пекине 29 октября 2020 года, отметившую 70-ю годовщину вступления Китайской народной добровольческой армии в войну. [Фото ZOU HONG / CHINA DAILY]

Жители Шэньчжэня, провинция Гуандун, позируют с автобусом, разрисованным узорами, в честь 40-летия первой особой экономической зоны в стране 26 августа 2020 года. [Фото ZHOU SHUNBIN / FOR CHINA DAILY]

Журналисты фотографируют бронзовую скульптуру головы лошади, разграбленную англо-французскими войсками 160 лет назад в Юаньминъюань в Пекине 1 декабря 2020 г. [Фото ZOU HONG / CHINA DAILY]

Чен Бо, сварщик, работающий на строительной площадке Национального конференц-центра, делает глоток воды во время перерыва 14 апреля 2020 года. На заднем плане видна ярко освещенная Олимпийская башня. [Фото Куанг Линьхуа / China Daily]

Люди выстраиваются в очередь на тестирование нуклеиновых кислот 15 июня 2020 года в гимназии Гуанань в районе Сичэн, Пекин. [Фото Цзоу Хун / China Daily]

Посетитель изображен на фреске в деревне Палиан, Тенгчонг, провинция Юньнань, 17 августа 2020 г. [Фото ZHANG WEI / CHINA DAILY]

Традиционная церемония «загорания Будды» с изображениями тханка проводится во время фестиваля шотон в монастыре Дрепунг в Лхасе, Тибетский автономный регион, 19 августа 2020 года. Фестиваль шотон, что буквально означает «банкетный фестиваль йогурта», является одним из самых популярных. важные фестивали для тибетской этнической группы. [Фото Тан Биня / для China Daily]

Глядя на своих гордых, но взволнованных родственников, дети с пипа ждут, чтобы сдать музыкальный экзамен, организованный Ассоциацией музыкантов провинции Цзянсу в Хайань, провинция Цзянсу, 26 августа 2020 г. [Фото Сюй Цзиньбай / China Daily]

2 ноября 2020 года технические специалисты собирают собранный рис перед его взвешиванием на экспериментальном поле гибридного сорта риса третьего поколения в уезде Хэннань провинции Хунань. Урожайность летнего и осеннего урожая на этом поле превысила 22,5 тонны с гектара, установив рекорд и реализации цели, поставленной ранее известным экспертом в области сельского хозяйства Юань Лунпином. [Фото ZHOU WEI /FOR CHINA DAILY]

Китай запускает тяжелую ракету-носитель Long March 5 с космодрома Вэньчан в провинции Хайнань на юге Китая рано утром 24 ноября. [Фото XU JINGXING / CHINA DAILY]

China Daily

Похожие записи

Добавить комментарий